Items where Division is "Faculty of Philology" and Year is 2014

B

Belcev, Tole and Koceva, Stanka (2014) Зборообразување во современиот македонски јазик. Годишен зборник на Филолошки факултет ‒ Штип, 5 (1). pp. 19-31. ISSN 1857-7059

Belcev, Tole and Mladenoski, Ranko (2014) Константин Кирил Филозоф во „Папокот на светот“. Зборник на трудови од XL Меѓународна научна конференција на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура. pp. 91-102. ISSN 978-9989-43-371-9

C

Celik, Mahmut (2014) Турска книжевност за деца - скрипта. ISBN 978-608-244-082-8.

Celik, Mahmut (2014) Практикум по турската книжевност за деца. ISBN 978-608-244-083-5.

Celik, Mahmut (2014) Makedonya'da Çocuk edebiyatı ve Çocuk Gelişimi. Hikmet, International Refereed Scientific Reasearch Journal No.23. ISSN 1857-5935

Celik, Mahmut (2014) Makedonya`da Turk Izleri. Uluslararasi Turk Kultur Sempozyumu, 1 (19). ISSN 978-9944-5264-5-6

Celik, Mahmut (2014) Turkish woman in Macedonia and woman's role in literature. Hikmet, Journal of Scientific Reasearch, 12 (24). pp. 84-95. ISSN 1857-5935

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2014) Списанијата и творештвото за деца на турски јазик во Република Македонија. Детињство. Часопис о књижевности за децу, XL (3). ISSN 0350-5286

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2014) Творештвото на Фахри Каја. In: Knjizevnost u nastavi i nauci, 11-12 April 2014, Fakultet pedagoskih nauka univerziteta u Kragujevcu-Jagodina, Serbia.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2014) Како настаје прича за децу. In: 10. Симпозијум са међународним учешћем, Васпитач у 21 веку, 28-29 March 2014, Sokobanja, Serbia.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2014) Assessment and grading system of elementary school instruction in Turkish language in Republic of Macedonia. In: Меѓународна научна конференција „Методички дани“ 2014, 25 Oct 2014, Kikinda, Serbia.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2014) Makedonya’da Türkçe Eğitim. In: IX Меѓународна балканска конференција за образование и наука под наслов „Мултикултурализмот и иновативните пристапи во образованието“, 16-18 Oct 2014, Edrene, Turcija.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2014) Oсновоположници на турската детска литература во Република Македонија. In: Zlatni danci 16, 11 Apr 2014, Osijek, R.Hrvatska.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka (2014) Traces of Turkish culture in Macedonian's cultural tradition. In: International Scientific Conference, Knowledge, 25-28 Nov 2014, Bansko, Bulgaria.

Celik, Mahmut and Denkova, Jovanka and Ivanovska, Biljana (2014) Поетско-прозното творештво за деца на Фахри Каја. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5 (5). pp. 97-101. ISSN 1857-7059

Celik, Mahmut and Dimova, Violeta and Ivanovska, Biljana (2014) A review of the children’s narratives of the first generation of Turkish writers in the Republic of Macedonia. Philological Research Today. South-Slavic issues.

Celik, Mahmut and Dјrickovic, Milutin (2014) Пуне руке радости. Рашка школа Београд - Алфеус арт, Београд-Краљево. ISBN 978-86-6421-000-3

Cvetanovski, Goce and Gajdova, Ubavka and Davkova-Gorgieva, Svetlana and Stoevska-Dencova, Elenka and Denkova, Jovanka (2014) Банскиот говор. Working Paper. Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков”, Скопје.

D

Daskalovska, Nina (2014) English Language Teaching: Key Issues. ISBN 978-608-244-069-9.

Daskalovska, Nina (2014) English Language Teaching: Key Issues - Workbook. ISBN 978-608-244-070-5.

Daskalovska, Nina (2014) Incidental Vocabulary Acquisition from Reading an Authentic Text. The Reading Matrix: An International Online Journal, 14 (2). pp. 201-216. ISSN 1533-242X

Daskalovska, Nina (2014) Incidental Vocabulary Learning through Reading. Journal of Linguistics and Language Teaching, 5 (1). pp. 57-65. ISSN 2190-4677

Daskalovska, Nina (2014) Reading and Vocabulary Acquisition. The International Journal of Foreign Language Teaching, 9 (2). pp. 2-8. ISSN 2165 767X

Daskalovska, Nina and Ivanovska, Biljana (2014) Форми на работа во наставата по странски јазици. Меѓународен дијалог: Исток - запад (култура, славјанство и економија), 1 (1). pp. 258-263. ISSN 1857-9299

Daskalovska, Nina and Ivanovska, Biljana (2014) Важноста на интеракцијата во наставата по странски јазици. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5. pp. 169-182. ISSN 1857-7059

Denkova, Jovanka (2014) Боите на детскиот свет низ поезијата за деца. In: Zlatni danci 15, Osijek.

Denkova, Jovanka (2014) Фантастиката во расказите од збирката „Марсовци и глувци“ на Славко Јаневски. In: Vaspitno-obrazovni i sportski horizonti, 13-14 May 2013, Subotica, Serbia.

Denkova, Jovanka (2014) Списанија за деца и млади во Р.Македонија, нивната интермедијалност со книжевноста за деца, нивната сознајна, естетска, социјална и воспитна функција. Detinjstvo (1/2014). pp. 105-113. ISSN 0350-5286

Denkova, Jovanka (2014) Дневнички записи во македонската книжевност за деца и млади. In: Петта меѓународна научна конференција, Меѓународен дијалог: Исток-Запад, 25-26 Apr 2014, Корпоративен Меѓународен Славјански Универзитет "Г.Р.Державин" - Св.Николе, Македонија.

Denkova, Jovanka (2014) Автобиографскиот дискурс во Автобиографијата на Григор Прличев. Филолошки студии (том 1). pp. 46-53. ISSN 18576060

Denkova, Jovanka (2014) Реалистична македонска проза за деца и млади. Универзитет „Гоце Делчев", Филолошки факултет, Штип.

Denkova, Jovanka (2014) Путопис као књижевни жанр. In: Mеѓународна интердисциплинарна научно-стручна конференција „Васпитно-образовни и спортски хоризонти“, 9-10 May 2014, Subotica, Serbia.

Denkova, Jovanka (2014) About one segment of the Macedonian folklore fantasy literature for children and youth. In: Naucno-strucna konferencija "Metodicki dani" - Kompetencije vaspitaca za drustvo znanja, 25 May 2013, Kikinda.

Denkova, Jovanka (2014) Autobiographical discourse in some novels from Мacedonian literature for children and youth. Hikmet, Journal of Scientific Research, 12 (24). pp. 58-68. ISSN 1857-5935

Denkova, Jovanka (2014) Racial, social, national, cultural, religious and gender stereotypes in Macedonian literature for children, their social context and their aesthetic function. Hikmet, Journal of Scientific Reasearch, 12 (23). pp. 42-56. ISSN 1857-5935

Denkova, Jovanka (2014) The travelogue as a literary genre in children`s prose works “Pisma od Africa” by Vidoe Podgorec. Teacher, International Јournal of Еducation, 6. pp. 21-27. ISSN 1857-8888

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Ликот на роботот во македонската научно-фантастична литература за деца. In: Međunarodni znanstveni skup Zlatni danci 14 – Suvremena dječja književnost 2, 13 April 2012, Osijek. Hrvatska.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Патеписите како книжевен жанр низ творештвото за деца на Видое Подгорец. In: Zlatni danci 16-150 godina od rodjenja Jagode Truhelke, 11 Apr 2014, Osijek, R.Hrvatska.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Романите на Горјан Петревски посветени на младешките возбуди и дилеми. In: Knjizevnost za decu u nastavi i nauci, 11-12 April 2014, Fakultet pedagoskih nauka univerziteta u Kragujevcu-Jagodina, Serbia.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Дневникот во македонската проза за деца и млади. In: 10. Симпозијум са међународним учешћем, Васпитач у 21 веку, 28-29 March 2014, Sokobanja, Serbia.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Сказновидното во творештвото на Славка Манева, со посебен осврт врз збирката раскази за деца „Ѕвездени перничиња“. Детињство. Часопис о књижевности за децу, 40 (4). pp. 65-74. ISSN 0350-5286

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Сказновидното во творештвото на Славка Манева, со посебен осврт врз збирката раскази за деца „Ѕвездени перничиња“. Детињство. Часопис о књижевности за децу, 40 (4). pp. 65-74. ISSN 0350-5286

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Autobiographical discourse in modern Macedonian literature for children and youth. In: The third internatonal scientific conference Methodical days 2014, 25 Oct 2014, Kikinda, Serbia.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) The issue of Identity in the Contemporary Macedonian Lliterature. In: IX Меѓународна балканска конференција за образование и наука под наслов „Мултикултурализмот и иновативните пристапи во образованието“, 16-18 Oct 2014, Edrene, Turcija.

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) The role and the power of women in Macedonian and Turkish folk literature. Bal-Tam Turkluk Bilgisi 21, 11 (21). pp. 209-221. ISSN 1452-2179

Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut and Ivanovska, Biljana (2014) Теориско промислување на епистоларниот жанр. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5 (5). pp. 87-96. ISSN 1857-7059

Denkova, Jovanka and Ilieva, Valentina (2014) The brothers Grimm's fairy tales in Macedonian language teaching in primary education. Teacher, International Јournal of Еducation, 7 (2). pp. 32-38. ISSN 1857-8888

Dimova, Violeta (2014) Парадигмата на апсурдот и потрагата по смислата на постоењето во „Тврдина“ од Меша Селимовиќ. Книжевна академија (3-5). pp. 44-55. ISSN 1409-9438

Dimova, Violeta (2014) Единката, општеството и концептот на семејството во „Тврдина“― од Меша Селимовић. Зборник радова са научног скупа Наука и глобализација Пале 17-19 мај 2013, 1/2 (8). pp. 595-603. ISSN 978-99938-47-58-8

Dimova, Violeta (2014) Самосталне активности и њихова улога у развоју критичког и креативног мишљења код ученика. Савремене тенденције у наставним и ваннаставним активностима на Учитељским (Педагошким) факултетима- тематски зборник. pp. 397-403. ISSN 978-86-6301-011-6

Donceva, Marija and Daskalovska, Nina (2014) The role of literature in learning English and its effects on learners' linguistic competence. Yearbook of the Faculty of Philology 2014, Goce Delcev University, 5. pp. 214-225. ISSN 1857-7059

G

Golakov, Kostadin (2014) Иван Сергеевич Тургенев „Записите на Ловецот“ Том 1 (превод од руски). Арс Ламина - публикации во соработка со Арс студио. ISBN 978–608–229–734–7

Golakov, Kostadin (2014) Иван Сергеевич Тургенев „Записите на ловецот“ Том 2 (превод од руски). Арс Ламина - публикации во соработка со Арс студио. ISBN 978–608–229–735–4

Golakov, Kostadin (2014) Раскази за ловот, а патем и за рускиот народ во XIX век. In: И.С. Тургенев, Записите на ловецот - Том 2. Арс Ламина - публикации, pp. 211-220. ISBN 978–608–229–735–4

Grkova, Marija (2014) Усвојување на граматичките категории кај именките во македонскиот јазик како странски. Masters thesis, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ Скопје.

Grkova, Marija (2014) Усвојување на граматичките категории род, број и определеност кај именките во македонскиот јазик од страна на студентите – слависти. Филолошки студии, 12 (2). pp. 643-668. ISSN 1857 6060

I

Iliev, Krste (2014) Препородот на витештвото и појавата на џентлменот во Велика Британија. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5 (5). pp. 103-112. ISSN 1857-7059

Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija (2014) Модернизам, постмодернизам и глобализација. In: Nauka i globalizacija, 17-19 May 2013, Filozofski fakultet Pale, Bosna i Hercegovina.

Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija (2014) Семејството и семејните вредности во глобалниот свет. In: Прва меѓународна научна конференција на тема: „Општествена промена во глобалниот свет“, 11-13 Sept 2014, Stip, Republic of Macedonia.

Ilieva, Kristina and Ivanovska, Biljana (2014) Phraseological units with the component ‘part of the human body’ in German and Macedonian. Teacher, International Јournal of Еducation, 13 (2). pp. 148-155. ISSN 1857-8888

Ivanovska, Biljana (2014) Die Ich Perspektive und innere Welt des Menschen. Perspektivierung-Perspektivitaet (1). pp. 145-155. ISSN 1857-7622

Ivanovska, Biljana (2014) Прирачник по граматика на германскиот јазик - Морфологија на современиот германски јазик (Handbuch der deutschen Grammatik-Morphologie der deutschen Gegenwartssprache). Manual. University Goce Delcev, Stip.

Ivanovska, Biljana (2014) Linguistic units with the semantic feature “emotionality” from communicational and functional aspect in German language. Horizonti, 1. pp. 135-140. ISSN 1857-856X

Ivanovska, Biljana (2014) A contrastive analysis on the meaning of some German adjectives compared to Macedonian. Journal of language for specifc purposes. pp. 23-32. ISSN 2359 – 9103

Ivanovska, Biljana (2014) The verbs with the semantic feature “emotionality” in the contemporary German and Macedonian language. Scientific Bulletin - Education Sciences Series, 11 (1). pp. 30-39. ISSN 1584-5915

Ivanovska, Biljana and Daskalovska, Nina (2014) Преглед на традиционалните модели за повратноста во македонскиот и во германскиот јазик. Yearbook 2014, Faculty of Philology, University "Goce Delcev", Stip. ISSN 1857-7059

Ivanovska, Biljana and Daskalovska, Nina (2014) The I-perspective and the individual's inner world reflected in emotional vocabulary. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 1&2. ISSN 1857-923X

Ivanovska, Biljana and Denkova, Jovanka and Celik, Mahmut (2014) Македонските преводни еквиваленти на глаголите во германскиот јазик што искажуваат психичка состојба. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5 (5). pp. 137-143. ISSN 1857-7059

J

Jakimovska, Svetlana (2014) Традуктолошка анализа на стручен текст врз пример: анализа на преводот на Уставот на Република Македонија од македонски на француски јазик. Зборник на трудови од Меѓународната конференција за применете лингвистика: Практиката во јазикот, јазикот во практиката. pp. 291-304. ISSN 978-608-4506-34-8

Jakimovska, Svetlana (2014) Востановување на науката за преведувањето и на нејзините називи во научната средина. Литературен збор, 4-6. pp. 97-105. ISSN 0024-4791

Jakimovska, Svetlana (2014) Морфосинтаксички особености на француските правни текстови и нивно преведување на македонски јазик. Македонски јазик, 65. pp. 373-385. ISSN 0025-1089

Jakimovska, Svetlana (2014) Терминологијата како наука и терминолошката работа. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5. pp. 143-153. ISSN 1857-7059

Jakimovska, Svetlana (2014) Текстуална анализа на пресудите во Република Македонија и во Република Франција. Годишен зборник на Правен факултет. ISSN 1857-7229

Jakimovska, Svetlana (2014) Француски јазик 1 - рецензирана скрипта. ISBN 978-608-244-019-4.

Jakimovska, Svetlana (2014) Comparative analysis of Macedonian and French legal terms etymology. Balkan Social Science Review (4). ISSN 1857- 8772

Jakimovska, Svetlana (2014) Complex Lexical Unites in the Legal Language and their Translations from French into Macedonian and Vice Versa. Balkan Social Science Review, 3. ISSN 1857- 8772

Jakimovska, Svetlana (2014) General and translatological characteristics of the Macedonian orthodox terminology. In: BASEES annual conference, 05-07 April 2014, Fitzwilliam college, Cambridge -United Kingdom. (In Press)

Jakimovska, Svetlana and Marolova, Darinka (2014) A Comparative Review of the False Friends (Macedonian - French and Macedonian – German). International Journal of Sciences: Basic and Applied Research. ISSN 2307-4531

Jankova, Natka (2014) Byron’s View of the Otoman Empire: The Case of Don Juan. Зборник ПЈЈП, Скопје 2014, 21-25. ISSN 821.111.09

Jankova, Natka (2014) The Gothic and supernatural metamorphoses of the Byronic hero in Wuthering Heights and Jane Eyre. Zbornik u čast Draginji Pervaz: Engleski jezik anglofone književnosti u teoriji i praksi. ISSN 978-86-6065-276-0

Jankova Alagjozovska, Natka (2014) The Need for New Reformed Education as an Important Factor for Easier EU Integration. In: The Old and the New World Order – between European integration and the historical burdens: Prospects and challenges for Europe of 21st century, 29-30 May, Belgrade.

Jankova Alagjozovska, Natka (2014) The Struggle of Power and Passion in Wuthering Heights and Jane Eyre. Journal of Social and Human Sciences. ISSN 1857-9051

Jovanov, Jane and Golakov, Kostadin (2014) Мал македонско-руски тематски речник. Современост, Скопје. ISBN 978-608-4501-36-7

Jovanov, Jane and Kirova, Snezana (2014) „Прекрасен нов свет“ - преглед и социофилософска анализa. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, 5 (1). pp. 119-127. ISSN 1857-7059

K

Karanikikj Josimovska, Jovana (2014) Глобализација и савремена италијанска литература: Италијани у свету, свет у Италији. Зборник радова са научног скупа Наука и глобализација, Пале 17-19 мај 2013, 8 (2). pp. 725-731. ISSN 978-99938-47-58-8

Karanikikj Josimovska, Jovana (2014) La costruzione sociale dell’identità attraverso il linguaggio nella letteratura italiana della migrazione. La lingua variabile nei testi letterari, artistici e funzionali contemporanei Analisi, interpretazione, traduzione Testi presentati in cd al XIII congresso della SILFI. ISSN 978-88-96312-56-8

Karanikikj Josimovska, Jovana (2014) Membership Categorization Analysis as a Tool in the Studies of “Migrant Literature”. Horizons de Recherche/Research Horizons - Alumni C.L.E. Recherche Actes du colloque du 5 Juillet 2013 Conference Proceedings from July 5th, 2013 (1). pp. 131-143. ISSN 978-88-6680-107-8

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2014) Прилози за јужнословенските литератури. In: Прилози за јужнословенските литератури. Универзитет „Гоце Делчев“-Штип, Штип. ISBN 978-608-244-011-8

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2014) За традицијата и менталитетот во драмата „Бегалка“ од Васил Иљоски. Литературен збор. ISSN 0024-4791

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2014) За категориите „исток“ и „запад“ во романите „Белата тврдина“ од Орхан Памук и „Зона Замфирова“ од Стеван Сремац. Спектар, 32 (63). pp. 87-95. ISSN 0352-2423

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2014) Приказната за Силјан штркот и македонската стварност. Спектар, 32 (64). pp. 141-148. ISSN 0352-2423

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2014) Женскиот менталитет во раскажувачката проза на Јосип Козарац(За љубовта, еротиката и сексуалноста во „Тена“ и „Мира Кодолиќева“). Македонско - хрватски книжевни, културни и јазични врски, 5. pp. 443-454. ISSN 987-608-4744-00-9

Karanikolova-Cocorovska, Lusi (2014) Другата страна на реалноста (Стравот и надежта во „женските“ раскази на Иво Андриќ). In: Наука и глобализација, 17-19 May 2013, Пале, Босна и Херцеговина.

Kirova, Snezana (2014) Каков наставник всушност сакаме. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana (2014) Англицизмите како директни заемки во македонскиот јазик. In: Научни скуп: Наука и глобализација, 17–19 May 2013, Пале, Источно Сарајево, Република Српска.

Koceva, Ana (2014) Компјутерот и интернетот во процесот на поучување и учење во наставата по англиски јазик. Професионална подготовка на бъдещият учител за възпитателна работа. pp. 74-79. ISSN 978-619-160-336-7

Koceva, Ana (2014) Учење на англиски јазик со помош на интернет/Learning English using the internet. Савремене тенденције у наставним и ваннаставним активностима на учитељскум (педагошким) факултетима. pp. 499-504.

Koceva, Vesna (2014) Поучувањето граматика во наставата по странски јазик. Меѓународен дијалог: Исток - запад (култура, славјанство и економија), 1 (5/2014). pp. 36-39. ISSN 978-608-4689-04-1

Koceva, Vesna (2014) Интернационализмите во говорот на младите во Италија. Зборник радова са научног скупа Наука и глобализација, Пале 17-19 мај 2013. ISSN 978-99938-47-58-8

Krsteva, Marija (2014) Доселеници од мочуриштето. Репер, 6 (42). ISSN 1857-5900

Krsteva, Marija (2014) Раѓањето на Американската Демократија. Репер, VI (47). ISSN 1857-5900

Krsteva, Marija (2014) Индустриската револуција и големите градови во Америка. Репер, 6 (48). ISSN 1857-5900

Krsteva, Marija (2014) Knowledge and the knowledge worker in the era of great technological development. Knowledge, International Journal-Scientific and applicative papers, Institute of knowledge management, Skopje, Macedonia, 4. pp. 128-130. ISSN 978-608-65653-8-1

Krsteva, Marija and Kukubajska, Marija Emilija (2014) The Role of Literature in Foreign Language Acquisition. Procedia-Social and Behavioral Journal, 116. pp. 3605-3608. ISSN 1877-0428

Kukubajska, Marija Emilija (2014) Книжевна историја и културниот идентитет како агенс за промени. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers. ISSN 1857-923X

Kukubajska, Marija Emilija (2014) Од фолклор до фикција и факти во американската, европската и англиска литература. ISBN 978-608-244-060-6.

Kukubajska, Marija Emilija (2014) Информирана согласност - превод на македонски. Unesco Chair. ISBN 965-7077-22-2

Kukubajska, Marija Emilija (2014) Книгата „Зошто шепотиме“, од Џим Деминт: За загрозената слобода на изразување. Меѓународен дијалог: Исток - запад (култура, славјанство и економија), 1. ISSN 1857-9299

Kukubajska, Marija Emilija (2014) Редефинирање на семејните вредности во САД: Прогресивен идеализам со регресивна ерозија. Зборник на трудови од Прва меѓународна научна конференција „Општествените промени во глобалниот свет“. ISSN 978-608-244-129-0

Kukubajska, Marija Emilija (2014) American Corner - Project: National Poetry Month, April 24th, 2014. A month full of powerful love: UGD Students Inspired by Goce Delcev, W. Whitman and beyond. [Project] (In Press)

Kukubajska, Marija Emilija (2014) Collection of Essays and Literary Criticism on American and British Postmodern Interpretations. ISBN 978-608-244-054-5.

Kukubajska, Marija Emilija (2014) Collection of Essays and Literary Criticism on American and British Postmodern Interpretations. ISBN 978-608-244-054-5.

Kukubajska, Marija Emilija (2014) A month full of poetry. American Corner, Shtip. (Unpublished)

Kukubajska, Marija Emilija and Aleksova-Danevska, Biljana (2014) Биоетика, мултикултура, мултилингвалност и аквизиција на странски јазик. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, 5. ISSN 1857-7059

Kukubajska, Marija Emilija and Iliev, Krste and Pop Zarieva, Natalija and Krsteva, Marija (2014) Историја на британската и американската култура и цивилизација - скрипта. ISBN 978-608-244-059-0.

Kusevska, Marija (2014) Улогата на „па“ како адверсативен дискурсен маркер. Македонски јазик, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Скопје. pp. 253-264. ISSN 0025-1089

Kusevska, Marija (2014) Меѓукултурни истражувања на говорните чинови. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5. pp. 43-53. ISSN 1857-7059

Kusevska, Marija (2014) The Art of Mitigation: How EFL Learners Do It. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguisticss (J-FLTAL), 1. ISSN 2303-5528

Kusevska, Marija (2014) Connecting development of pragmatic competence with the CEFR. Linguistica, 54 (1). pp. 97-110. ISSN 2350-420X

Kusevska, Marija (2014) Developing Pragmatic Competence at A1, A2, B1 and B2 Level: Requests. Proceedings of the International Applied Linguistics Conference: Practice in Language, Language in Practice. pp. 146-157. ISSN ISBN 978-608-4506-34-8

Kusevska, Marija (2014) English Sentence Analysis. ISBN 978-608-244-133-7.

Kusevska, Marija (2014) The art of mitigating disagreement: How EFL learners do it. In: FLTAL'14 - 4th International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, 9-10 May, 2014, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

Kusevska, Marija and Trajkova, Zorica and Neskovska, Silvana and Smickovska, Fanija (2014) Говорни чинови: барање, заблагодарување, извинување, приговарање. Академски печат, Скопје. ISBN 978-608-231-143-2

Kuzmanovska, Dragana (2014) Преглед на германската наука за јазикот - лексикологија - скрипта. ISBN 978-608-244-039-2.

Kuzmanovska, Dragana (2014) Arbeitsbuch- Überblick der deutschen Sprachwissenschaft- Lexikologie. ISBN 978-608-244-043-9.

Kuzmanovska, Dragana (2014) Практикум - Deutsche phraseologie (Германска фразеологија). ISBN 978-608-244-541-0.

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana (2014) Три методи за учење на новите генерации. Воспитание - списание за образовна теорија и практика, 9 (13). pp. 87-93. ISSN 1857- 8705

Kuzmanovska, Dragana and Kirova, Snezana and Petkovska, Biljana (2014) Анализа на фразеолошките единици со компонентата „уста“ во германскиот и во англискиот јазик. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5 (1). pp. 33-41. ISSN 1857-7059

Kuzmanovska, Dragana and Nicheva, Vesna (2014) Потребата од воспоставување на рамнотежа меѓу двете струења врз македонскиот јазик. In: Научни скуп: Наука и глобализација, 17–19 May 2013, Пале, Источно Сарајево, Република Српска.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana (2014) Наставникот како главна нишка во забавување на процесот на заборавање кај учениците. In: Современото воспитание и образование-состојби, предизвици и перспективи, 14 May 2014, Stip, Macedonia.

Kuzmanovska, Dragana and Petkovska, Biljana and Nicheva, Vesna (2014) Успешен трансфер на поговорките и пословиците од еден во друг јазик. Годишен зборник 2013 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

L

Leontik, Marija (2014) Модел на превод сконцентриран на преведувачот. Зборник на трудови од Меѓународната конференција за применете лингвистика: Практиката во јазикот, јазикот во практиката. pp. 317-325. ISSN 978-608-4506-34-8

Leontik, Marija (2014) Карактеристики на оригиналната и преведената книжевност за деца и младина. Огледало (221). pp. 3-5. ISSN 0351-2126

Leontik, Marija (2014) Nazım Hikmet'in Sevdiği Kadınlar. BAL-TAM Türklük Bilgisi 20 (20). pp. 139-147. ISSN 1452-2179

Leontik, Marija (2014) Original and translated poetry as a module for a dialogue among cultures. Knowledge - International Journal, Scientific and Applicative Papers, 1-2. pp. 762-766. ISSN 1857-923X

Leontik, Marija (2014) Temel Türkçe Dilbilgisi. Marija Leontik, Skopje. ISBN 978-608-65464-4-1

Leontik, Marija (2014) Помошниот глагол сум во македонскиот јазик и помошниот глагол i- во турскиот јазик. Филолошки студии, 2 (12). pp. 670-687. ISSN 18576060

Leontik, Marija (2014) Семантиката на турскиот суфикс -ли /-lİ/ (-lı, -li, -lu, -lü) во турскиот и во македонскиот јазик. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип (5). pp. 53-62. ISSN 1857-7059

M

Markoska, Nadica (2014) Влијанието на англискиот јазик врз италијанската лексика во фудбалот. Зборник радова са научног скупа Наука и глобализација, Пале 17-19 мај 2013, 8 (1-1). pp. 393-409. ISSN 978-99938-47-58-8

Markoska, Nadica (2014) Стилски обележја на јазикот во фудбалот. Зборник на трудови од Меѓународната конференција за применете лингвистика: Практиката во јазикот, јазикот во практиката. pp. 103-111. ISSN 978-608-4506-34-8

Markoska, Nadica (2014) Диференцијална анализа на категоријата определеност/неопределеност во македонскиот и италијанскиот јазик. Литературен збор, 4-6. pp. 105-112. ISSN 0024-4791

Marolova, Darinka (2014) Дидактички пристап кон толкувањето на синтаксичката повеќезначност. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5. pp. 153-159. ISSN 1857-7059

Marolova, Darinka (2014) Споредбен преглед на специфичните културни феномени во германскиот и во македонскиот јазик. Македонски јазик, LXV. pp. 365-372. ISSN 0025-1089

Marolova, Darinka (2014) За преводот на некои специфични културни феномени од германски на македонски јазик во Шницлеровата новела „Поручникот Густл“. Филолошки студии. pp. 131-143. ISSN 18576060

Marolova, Darinka (2014) Модерни наставни принципи во наставата по Германски, како странски јазик. Воспитание - списание за образовна теорија и практика, 9 (13). pp. 117-124. ISSN 1857-5331

Marolova, Darinka (2014) За преводот на архаизмите... Огледало, 25 (219). pp. 6-7. ISSN 0351-2126

Marolova, Darinka (2014) About the Translation of Expressions with Metaphoric Meaning in Keller’s Short Story "A Village Romeo and Juliet" in Macedonian Language. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research, 17 (2). pp. 297-302. ISSN 2307-4531

Marolova, Darinka (2014) Einbeziehung von Stereotypen und Klischees der Sprachbenutzer in die Kommunikation, gesehen an Beispielen von der literarischen Übersetzung. Trans-Kom, 7 (2). pp. 244-255. ISSN 1768-4844

Marolova, Darinka and Celik, Mahmut (2014) About the translation of the Turkish words from Macedonian into German language as well as the Latin and French words from German into Macedonian language – a parallel. Bal-Tam Türklük Bilgisi, 11 (21). pp. 171-178. ISSN 1452-2179

Metodijeski, Dejan and Golakov, Kostadin (2014) Изучувањето на странските јазици на факултетите за туризам во Република Македонија. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип, 5. ISSN 1857-7059

Mitkovska, Liljana and Buzarovska, Eleni and Kusevska, Marija (2014) Corpus evidence for the acquisition of modal verbs of obligation by Macedonian Learners of English. Continual professional development - opportunities and challanges, 1 (1). pp. 55-63.

Mladenoski, Ranko (2014) Теорија на поезијата. ISBN 978-608-244-018-7.

Mladenoski, Ranko (2014) Деконструкција на ликот. Македонска реч, Скопје. ISBN 978-608-225-097-7

Mladenoski, Ranko (2014) Практикум по теорија на поезијата. ISBN 978-608-244-092-7.

Mladenoski, Ranko (2014) Синонимните ликови во романите на Венко Андоновски. Контекст (12). pp. 129-143. ISSN 1857-7377

Mladenoski, Ranko (2014) Македонецот К. Миладинов кај Хрватот С. Томаш. Зборник на трудови од Меѓународниот научен собир Македонско-хрватски книжевни, културни и јазични врски, Ohrid, 27-29 Sept 2013. pp. 679-687. ISSN 978-608-4744-00-9

P

Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2014) Улогата на наставникот во изучувањето на странските јазици. In: Современото воспитание и образование - состојби, предизвици и перспективи, 14 May 2014, Stip, Macedonia.

Petkovska, Biljana and Kirova, Snezana and Kuzmanovska, Dragana (2014) Проектот како важен елемент во остварување на наставниот процес. Савремене тенденције у наставним и ваннаставним активностима на Учитељским (педагошким) факултетима. pp. 322-327. ISSN 978-86-6301-011-6

Pop Zarieva, Natalija (2014) Улогата на измамата и маските во „Хамлет“. Зборник на трудови, Филолошки факултет, 5 (5). ISSN 1857- 8667

R

Rau, Peter and Marolova, Darinka (2014) Скрипта по предметот Преведување и толкување од македонски на германски јазик. ISBN 978-608-244-106-1.

Rau, Peter and Marolova, Darinka (2014) Практикум по предметот Преведување и толкување од македонски на германски јазик. ISBN 978-608-244-066-8.

S

Susinova, Katerina and Daskalovska, Nina (2014) The use of language learning strategies by primary and secondary school EFL learners. Yearbook of the Faculty of Philology 2014, Goce Delcev University, 5. pp. 203-211. ISSN 1857-7059

T

Tasevska, Marica (2014) Фактори за определување на родот во германскиот јазик. Годишен зборник 2014 - Филолошки факултет, УГД - Штип. ISSN 1857-7059

Todorova, Marija (2014) Многујазична методика. Годишен зборник на Филолошки факултет, 5 (5). pp. 195-202. ISSN 1857-7059

U

Ulanska, Tatjana and Koceva, Daniela (2014) Промените во општеството како причина за семантичка екстензија во современиот македонски јазик. In: International Scientific Conference "Influence of the scientific and tehnological development in the field of law, economy, culture, education and security in Republic of Macedonia", 30-31 Oct 2014, Skopje, Macedonia.

Ural, Yalvaç and Leontik, Marija and Korveziroska, Olivera (2014) TEDA Projesi: Türk Kültür, Sanat ve Edebiyatının Dışa Açılma Projesi – ТЕДА проект: Проект на Министерството за култура и туризам на Република Турција за популаризација на турската култура, уметност и литература во странство. [Project]

V

Velinova, Eva (2014) Интеркултурните релации меѓу Истокот и Западот и нивната репрезентација во литературата (преку примери од делото на Марсел Пруст). Наука и глобализација - Зборник радова са научног скупа, 1/2 (8). pp. 717-724. ISSN 978-99938-47-57-1

Velinova, Eva (2014) Интертекстуалноста во книжевното творештво на Марсел Пруст. Меѓународен дијалог: Исток - запад (култура, славјанство и економија), I (5). pp. 15-17. ISSN 978-608-4689-04-1

Velinova, Eva (2014) The impact of Russian novel on the work of Marcel Proust. „Спектар“, меѓународно списание за литературна наука, XXXII (63). pp. 97-106. ISSN 0352-2423

Vitanova-Ringaceva, Ana (2014) Функцијата на обредите со маски и нивна манифестација во тримерските празнувања и карневалот во Струмица. Зборник на трудови. ISSN 978-608-65524-3-5